همه چيز در دستان من بوسيله پرچم سفيد

 گلوله های زحمتکش

سلام برخودم... من واقعی را ملاقات کنید

و طرز زندگی ناجور من را

 یک گذشته تاریک سیاه

گرانبها ترین دارایی من است

درک از واقعیات همیشه ۲۰ از ۲۰ است،

اما نگاه به گذشته، هنوز کمی تیره است 

 صحبت از ویرانی قطعی متقابل ؟

داستان جالبیه... آن را به مجله ریدرز دایجست(۱) بگویید!

احساس سو ءظن داشتن که آیا

دشمن واقعی است یا دوست قلابی؟

اضطراب به من حمله میکند،
و احساس خفقان می کنم

 من دچار دردسر شده ام بخاطر چیزهایی که

 هنوز به آنها نرسیده ام

خب، خودم... صحبت با خودم خوب است

 به اعتبار جنون

 روزی تو هم درد من را خواهی فهمید

و لبخندی میزند به حالت پوزخند دندان سیاه

 اگر جنگ و درگیری درون سر من

 یک روز مرخصی نگیرد من مرده ام

 انگشتان یخ زده من پشت تو را چنگ میزند

من دوباره می آیم

نمیدانم کجا بوده ام

 یکبار تو به من سر سپردی

اکنون هم نسبت به من ابراز برائت کردی

ادعای اعتبار کردی

 بخاطر حماقت تو

من دارم تبر را تیز میکنم و

باز دوباره می آیم،  وایسا

گلوله های زحمتکش

(۱) اشاره به مجله Reader's Digest

ترجمه آهنگ Sweating Bullets از گروه Megadeth
شعر و موسيقی از Dave Mustaine
با تشکر از فرخ به نژاد
Original Lyric